| |
| |
| |
404 Source language Sou jornalista brasileiro, com Mestrado em... I am a Brazilian journalist, with Master's degree in Communication, and focused in international news. My specialty area is Eastern Europe, the Balkans, former Yugoslavia and the former USSR. I'm fluent in English, Spanish and my native Portuguese, and beguinner in Serbo-Croatian, Russian, and Romanian. I have worked in a news agency and major newspapers in Brazil, including as reporter, staff writer, and overseas stringer. Also experienced in teaching Journalism (print). This is a brief resume presentation. Some journalistic jargon is used, such as "print" (a reference to newspapers and magazines, not TV or radio), "staff writer" ('redacteur' in French) and "stringer" (a foreign correspondent who is not hired, but works on a free-lance basis). Completed translations  Я бразильÑкий журналиÑÑ‚...  Predstavljanje | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
48 Source language This translation request is "Meaning only". email 23 Привет! Ваше пиÑьмо получено!
удобно, доÑтупно, надежно! Completed translations email 23  Cześć! | |
| |
| |
408 Source language Справка Страховой номер ДейÑтвительно ÑвлÑетÑÑ... Справка
Страховой номер
ДейÑтвительно ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼ пенÑии
Вид пенÑии – Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ возраÑту
Дата поÑледнего перераÑчета
ПенÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°
В размере
ОÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð°/ЕдиновременнаÑ
ÐачиÑлено
Дата выдачи Ñправки
Справка выдана Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ меÑту требованиÑ
ОÑнование Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ñ‡Ð¸: пенÑионное дело
Ðачальник отдела выплаты
СпециалиÑÑ‚/ÐдминиÑтратор/Главный бухгалтер
ГоÑударÑтвенное учреждение*Управление пенÑионного фонда РоÑÑийÑкой Федерации по ЛенинÑкому району ПриморÑкого ÐºÑ€Ð°Ñ Completed translations  Certificato Il Numero di Assicurazione | |
Favorite translations